何謂"六月綿被揀人蓋(Ga4)"?

[john]

何謂"六月綿被揀人蓋(Ga4)" 佮 "水大流田,囝大艱難" ?
找無網頁解說之?
煩請賜教
多謝,努力.

[小笨狗]

六月綿被揀人介=>

六月很熱，棉被蓋上去誰受得了？
引伸有遇到非常狀況，要有特殊能力的人才能解決

揀人「蓋」 不能寫做「蓋」要寫做「介」
蓋是蓋得密不通風，「介」有覆在身上的意思
「介」字在商代就有，「戰介」就是戰甲
「介」字代表一個人被前後的甲胄包覆。

---
水大流田,囝大艱難=>

水流要是太大了，就會淹沒了田；
小孩子要長大，會令父母感到擔憂。

[Lee]

蓋是蓋得密不通風，

鼎蓋應該着是[蓋]? 之是名詞.
動詞有兩音,意思無啥共. 一音是kham, 一音是khap. 請問是底兩字?

[taigu]

蓋是蓋得密不通風，

鼎蓋應該着是[蓋]? 之是名詞.
動詞有兩音,意思無啥共. 一音是kham, 一音是khap. 請問是底兩字?

鼎蓋是[蓋]沒錯.
khap寫作[盍]. [蓋]也是姓氏, 做姓時唸做khap
kham寫作[坎]. 海岸或溪岸底下被水掏空, 叫做[坎], 如[溪坎].