陳冠學台語講座討論區

由阿芬 » 週四 12月 08, 2005 9:03 am

有人說"正港"應是"正講"? 兒子應是"孝生"? 對嗎?

由 **fa14** » 週五 12月 09, 2005 12:58 pm

李筱峰和戴寶村老師主持仒台灣史望春風內底有一集講著台灣開港通商,有講到主港出來仒商品加算是正貨,所以有『正港』仒說法,但是毋知陳老師焉怎解釋

北京話兒子仒講法,我以前是學『後生』,毋是『孝生』,莫希望請陳老師解釋

由 **taigu** » 週六 12月 10, 2005 11:42 am

fa14 寫:李筱峰和戴寶村老師主持仒台灣史望春風內底有一集講著台灣開港通商,有講到主港出來仒商品加算是正貨,所以有『正港』仒說法,但是毋知陳老師焉怎解釋

北京話兒子仒講法,我以前是學『後生』,毋是『孝生』,莫希望請陳老師解釋

[正港]正確. 是指真正進口貨,不是走私貨.
[後生]正確. 帶 h 音是較古的音, 後來 h 掉了才發展出現在的[後]音.

是正港還是正講? 兒子是孝生嗎?