[也]字讀音野, 但台讀從來沒這樣讀過. 像[也]這種語尾句尾字, 台讀一律讀上去聲, 即[也]讀為ia`. [知之為知之,不知為不知, 是知也.]

但[也]的讀音[野], 帶個半鼻音唸成[影], 在口語上卻是很普遍.

《論語,八佾篇》: [或問禘之說. 子曰:[不知也.]]

有人問禘之祭的相關事宜, 孔子說:不知也. [不知也]正是台語口語上的 m tsai ian.

台語中另有兩個語詞, 也用得很普遍:

有也. 例: 有也無? 有也則通講.

無也. 例: 無也啦, 騙你仒啦! 無也無跡(讀如[隻]).

[也]字在台語口語上, 另當語詞住綴尾, 也用得很普遍: 孔子稱讚顏回, 在《論語》不只岀現一次. 如[回也不愚]. [回也]用台語口語唸非常明白. 這些唸法在台語普遍用在人名之後, 一切名詞之後, 或動詞等詞之後轉變為名詞:

叔公也

阿三也

鳥也

帽也

鐵也

(匚贛)也

(匚贛)也店.(舊時雜貨店)

歌也戲

做戲也.(演員)

斬也

米粉也安肚.(吃飽了米粉,把肚子安撫下來)

(廴日)(廴月)也仒數(ㄒㄧㄠˋ).(当做玩著看待.)

慢慢也行.(慢慢兒走)

好禮也想看味咧.(好好兒想一想)

歕(ㄅㄨㄣˊ)笛(ㄅㄧˊ)也. (吹笛子)

三不五時也. (偶爾)

十八九歲也.

賊也三. (將職業戴在某人的姓名上)

你即个陳也某某. (憤怒對待時姓加丫ˋ）